english |
srpski |
 |
español |
català |
| NUEVO EN 2006 nos gustaría presentar el grupo IZVOR de Serbia con su nuevo disco OGREJALA MESECINA El grupo IZVOR cuida e interpreta música tradicional de los Balcanes, aquella que forma parte del patrimonio nacional de los serbios, búlgaros, macedonios, goranes, griegos y turcos. Sus componentes tocan juntos desde Enero del año 2004, pero se habían dedicado anteriormente al mismo tipo de música, por tradición familiar (Ivana Tasic) o por su trabajo en grupo o individual. Su interpretación de las canciones tradicionales se ha formado por la experiencia de recopilar grabaciones musicales de trabajos de campo en el entorno urbano y en regiones montañosas inaccesibles, además de la asimilación de los conocimientos tradicionales de los maestros de instrumentos en Macedonia y Grecia, y con el uso de instrumentos tradicionales y escalas modales específicas del territorio de los Balcanes. Los arreglos se han hecho según los modelos de las orquestas de instrumentos populares del sur de los Balcanes. El tratamiento libre de las partes instrumentales en algunas piezas y los arreglos de las canciones sin acompañamiento son resultado de la sensibilidad personal de los mismos músicos. En la calidad de la interpretación contribuyen mucho las transformaciones del tono y matices vocales y la expresión de acuerdo con el carácter y "ethos" de ciertas canciones. El grupo espera que el material musical que presenta a su público sea prueba de que IZVOR está al nivel de la delicada tarea de mediador entre nuestro pasado musical, el presente y el futuro. IZVOR ha actuado en una trentena de conciertos en varias ciudades de Serbia, como tambien en Tesalónica (Grecia).
Ivana Tasic (voz, pandereta) |
su pagina web(se abre en nueva ventana)
algunas muestras de las canciones en formato mp3
| veceraj sino | gel bajim gel | gusta mi magla padnala |
Para más información: info@balkiber.org
